Produkty2
16446_FEBKLOCKI HAMULC. AUDI VW
23131197
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Długość [mm] | 146 |
| Szerokość [mm] | 55 |
| Oznaczenie kontrolne | ECE R90 Approved |
| Informacja uzupełniająca | z zamkiem |
| Informacja uzupełniająca | z podkładką wytłumiającą |
| Strona zabudowy | Oś przednia |
| Grubość 1 [mm] | 18,6 |
| system hamulcowy | ATE |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Ciężar [kg] | 1,58 |
| uwzględnić informację serwisową |
23130_FEBPODUSZKA SILNIKA / MOCOWANIE (!)
8E0199379AF
Wyprzedaż
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny1
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Strona zabudowy | z lewej |
| Rodzaj łożyskowania | Hydrołożysko |
| Ciężar [kg] | 1,710 |
| Informacja uzupełniająca | z osłona przeciwbłotną |
| uwzględnić informację serwisową |
Nasze zamienniki25
37155_ABSKLOCKI HAMULCOWE (!)
23131197
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny2
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Szerokość 1 [mm] | 146 |
| Wysokość 1 [mm] | 54,7 |
| Grubość 1 [mm] | 19,2 |
| system hamulcowy | ATE |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 140 |
| Ograniczenia producenta | ATE |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze zintegrowanym czujnikiem zużycia |
| Ciężar [kg] | 1,51 |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
13.0460-7117_ATEKLOCKI HAMULC. VW GOLF IV 97- Z CZUJ. (!)
Audi A3 99- Seat Toledo 99- Skoda Octavia 97- :VW Bora
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny2
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Szerokość [mm] | 146,0 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| Grubość [mm] | 19,6 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 145 |
| system hamulcowy | Volkswagen |
| Oznaczenie kontrolne | E1 90R-02A0335/0211 |
| Dostępne MAPP-Code |
13.0470-7117.2_ATEKLOCKI HAMULC. VW GOLF IV 97- Z CZUJ.
Audi A3 99- Seat Toledo 99- Skoda Octavia 97- :VW Bora klocki ceramiczne
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Szerokość [mm] | 146,0 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| Grubość [mm] | 19,6 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 145 |
| system hamulcowy | Volkswagen |
| Oznaczenie kontrolne | E1 90R-02A0258/0212 |
| Dostępne MAPP-Code | |
| Dopuszcz. do mocy pojazdu [kW] | 225 |
ADV184201_BLPKLOCKI HAMULCOWE VW AUDI
VW GOLF IV (1J1) 08/97-06/05 GOLF V (1K1) 10/03- - AUDI A3 (8L1) 09/96- - VW GOLF IV Variant (1J5) 05/99- POLO (9N_) 10/01- - SKODA OCTAVIA Combi (1U5) 07/98- - AUDI A2 (8Z0) 02/00-08/05
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Długość [mm] | 146 |
| Szerokość [mm] | 55 |
| Oznaczenie kontrolne | ECE R90 Approved |
| Informacja uzupełniająca | z zamkiem |
| Informacja uzupełniająca | z podkładką wytłumiającą |
| Strona zabudowy | Oś przednia |
| Grubość 1 [mm] | 19 |
| system hamulcowy | ATE |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Ciężar [kg] | 1,58 |
| uwzględnić informację serwisową |
0986494019_BOSKLOCKI HAMULC. VW GOLF IV 97- Z CZUJ.
VW/Golf IV/V/Bora/New Beetle/Jetta V
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze zintegrowanym czujnikiem zużycia |
| Informacja uzupełniająca | z zamkiem |
| Informacja uzupełniająca | z podkładką wytłumiającą |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | 1987474137 |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | 1987474175 |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | 1987474314 |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | 1987474451 |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | 1987474402 |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | 1987474408 |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | 1987474432 |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | 1987474315 |
| Produkt trzeba ustalić wg pojazdu lub silnika | |
| Materiał | Low-Metallic |
| Oznaczenie kontrolne | ECE-R90 |
| Numer WVA | 23130 |
| Grubość [mm] | 19,5 |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| system hamulcowy | ATE |
0986494524_BOSKLOCKI HAMULC. VW GOLF IV 97- Z CZUJ.
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze zintegrowanym czujnikiem zużycia |
| Informacja uzupełniająca | z zamkiem |
| Informacja uzupełniająca | z podkładką wytłumiającą |
| Materiał | Low-Metallic |
| Oznaczenie kontrolne | ECE-R90 |
| Numer WVA | 21974 |
| Grubość [mm] | 18,7 |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Wysokość [mm] | 54,6 |
231310070210_XXXKLOCKI HAMULC. AUDI SEAT SKODA
AUDI A2, A3, SEAT Altea, Cordoba, Ibiza IV, Ibiza V, Leon, Toledo II, Toledo III, SKODA Fabia, Octavia, Roomster, Yeti, VW Beetle, Bora, Caddy III, Golf IV, Golf Plus, Golf V, Golf Vi, Jetta III, Jetta IV, New Beetle, Polo.
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Ograniczenia producenta | ATE |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze zintegrowanym czujnikiem zużycia |
| Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca | z dodatkami |
| Numer WVA | 23130 |
| Numer WVA | 23131 |
| Numer WVA | 23187 |
| Oznaczenie kontrolne | E1 90R-01813/021 |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Grubość [mm] | 19,8 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
P85072_BREKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ. (!)
23131197
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny1
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Szerokość [mm] | 146 |
| Grubość [mm] | 20 |
| Wysokość [mm] | 55 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca | z dodatkami |
| system hamulcowy | Teves |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 145 |
| Informacja uzupełniająca | z zamkiem |
| Informacja uzupełniająca | z podkładką wytłumiającą |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Numer WVA | 23130 |
| Numer WVA | 23131 |
| Numer WVA | 23187 |
P85072X_BREKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ.
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Szerokość [mm] | 146 |
| Grubość [mm] | 20 |
| Wysokość [mm] | 55 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca | bez dodatków |
| system hamulcowy | Teves |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 145 |
| Informacja uzupełniająca | z podkładką wytłumiającą |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Numer WVA | 23130 |
| Numer WVA | 23131 |
| Numer WVA | 23187 |
822-211-2_CIFKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ.
VW GOLF IV (1J1) 08/97-06/05 GOLF V (1K1) 10/03- - AUDI A3 (8L1) 09/96- - VW GOLF IV Variant (1J5) 05/99- POLO (9N_) 10/01- - SKODA OCTAVIA Combi (1U5) 07/98- - AUDI A2 (8Z0) 02/00-08/05
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Oznaczenie kontrolne | ECE-R90 |
| Wysokość 1 [mm] | 54,7 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Drgania | z tłumikiem drgań skrętnych |
| Szerokość 1 [mm] | 146 |
| Grubość 1 [mm] | 19,5 |
16332_FEBZASTAPIONE PRZEZ 16446
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
10H9030-JPN_JPNKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ.
VW GOLF IV (1J1) 08/97-06/05 GOLF V (1K1) 10/03- - AUDI A3 (8L1) 09/96- - VW GOLF IV Variant (1J5) 05/99- POLO (9N_) 10/01- - SKODA OCTAVIA Combi (1U5) 07/98- - AUDI A2 (8Z0) 02/00-08/05
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Ograniczenia producenta | ATE |
| Grubość [mm] | 19,8 |
| Długość [mm] | 146 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 155 |
JQ1012796_KAMKLOCKI HAMULC. SKODA OCTAVIA 96-10, VW GOLF 97-05
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny1
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Strona zabudowy | Oś przednia |
| Szerokość [mm] | 147 |
| Grubość [mm] | 19 |
| Wysokość [mm] | 55 |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| system hamulcowy | ATE |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 155 |
GDB1386BTE_LUCKLOCKI HAMULC. VW JETTA IV 11- PRZÓD
VW Jetta 1,4 TSI Hybrid
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
1J0698151G_VAGKLOCKI HAMULC. VAG GOLF IV Z CZUJ.
VW GOLF IV (1J1) 08/97-06/05 GOLF V (1K1) 10/03- - AUDI A3 (8L1) 09/96- - VW GOLF IV Variant (1J5) 05/99- POLO (9N_) 10/01- - SKODA OCTAVIA Combi (1U5) 07/98- - AUDI A2 (8Z0) 02/00-08/05
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
1K0698151A_VAGKLOCKI HAMULC. AUDI SEAT SKODA
AUDI A2, A3, SEAT Altea, Cordoba, Ibiza IV, Ibiza V, Leon, Toledo II, Toledo III, SKODA Fabia, Octavia, Roomster, Yeti, VW Beetle, Bora, Caddy III, Golf IV, Golf Plus, Golf V, Golf Vi, Jetta III, Jetta IV, New Beetle, Polo.
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
1B1002_PPHKLOCKI HAMULCOWE AUDI SKODA VW (!)
23131197
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny1
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze zintegrowanym czujnikiem zużycia |
| Ograniczenia producenta | ATE |
| Wysokość 1 [mm] | 54,7 |
| Szerokość 1 [mm] | 146,0 |
| Grubość 1 [mm] | 19,2 |
1211_TOMKLOCKI HAMULC. AUDI/SKODA/ VW GOLF 97- Z CZUJ. (!)
KLOCKI HAM
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny1
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
GDB1386_LUCKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ. (!)
VW GOLF IV (1J1) 08/97-06/05 GOLF V (1K1) 10/03- - AUDI A3 (8L1) 09/96- - VW GOLF IV Variant (1J5) 05/99- POLO (9N_) 10/01- - SKODA OCTAVIA Combi (1U5) 07/98- - AUDI A2 (8Z0) 02/00-08/05
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny2
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Ograniczenia producenta | ATE |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Grubość [mm] | 19,8 |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Klocek hamulcowy | bez ściętych kantów |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 155 |
| Oznaczenie kontrolne | E9 90R - 02.7004 |
| Numer artykułu zalecanego dodatku | ST1657 |
GDB1386DTE_LUCKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ. (!)
23131197
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny1
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Ograniczenia producenta | ATE |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| Grubość [mm] | 19,8 |
| Układ hamulcowy | Okładziny hamulcowe o zredukowanym pyleniu |
| Układ hamulcowy | również dla nawiercanych tarcz hamulcowych |
| Klocek hamulcowy | bez ściętych kantów |
| Oznaczenie kontrolne | E9 90R-02A1062/1183 |
GDB2108_LUCKLOCKI HAMULC. SKODA OCTAVIA 96- Z CZUJ (!)
23131197
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny1
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Ograniczenia producenta | ATE |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| Grubość [mm] | 19,8 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 155 |
| Klocek hamulcowy | ze ściętymi kantami |
| Oznaczenie kontrolne | E990R-02.7004 |
10-8110_VAIKLOCKI HAMULC. AUDI
A3 (8L1) 1.6 1996.09->2003.05
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Informacja uzupełniająca | z zamkiem |
| Numer WVA | 23187 |
| Liczba okładzin ciernych | 4 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| Szerokość [mm] | 146,0 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Strona zabudowy | Oś przednia |
| Grubość [mm] | 19,7 |
| system hamulcowy | VOLKSWAGEN |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 145 |
301408_VALKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ.
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Strona zabudowy | Oś przednia |
| system hamulcowy | TEVES |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Wysokość [mm] | 54,7 |
| Grubość [mm] | 18,5 |
| Szerokość 2 [mm] | 146 |
| Wysokość 2 [mm] | 54,7 |
| Grubość 2 [mm] | 18,5 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze zintegrowanym czujnikiem zużycia |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze zintegrowanym stykiem ostrzegającym o zużyciu |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Długość złącza ostrzegawczego [mm] | 155 |
| Informacja uzupełniająca | z podkładką wytłumiającą |
| Oznaczenie kontrolne | ECE-R90 |
| Numer WVA | 21974 |
| Ciężar [kg] | 1,5 |
23131.195.1_ZIMKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ.
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| system hamulcowy | ATE-TEVES |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Wysokość [mm] | 55 |
| Grubość [mm] | 20 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca | Fotografia odpowiada zakresowi dostawy |
| Oznaczenie kontrolne | ECE R90 APPROVED |
23131.995.1_ZIMKLOCKI HAMULC. AUDI\SKODA\ VW GOLF IV Z CZUJ.
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Układ hamulcowy | Okładziny hamulcowe o zredukowanym pyleniu |
| system hamulcowy | ATE-TEVES |
| Szerokość [mm] | 146 |
| Wysokość [mm] | 55 |
| Grubość [mm] | 20 |
| Styk ostrzegawczy o zużyciu | ze stykiem zużycia |
| Liczba wskazań zużycia [na oś] | 1 |
| Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca | Fotografia odpowiada zakresowi dostawy |
| Oznaczenie kontrolne | ECE R90 APPROVED |
Zamienniki TecDoc7
MT0125_BGApoduszka silnika / mocowanie
- cena netto:
- cena z VAT:
- detal:
- rabat: -11%
Mag. główny0
| Strona zabudowy | z lewej |
| Strona zabudowy | na dole |
| Wysokość [mm] | 101 |
| Rodzaj łożyskowania | Hydrołożysko |
A1911379_BGPPODUSZKA SILNIKA / MOCOWANIE
- cena netto:
- cena z VAT:
- detal:
- rabat: -11%
Mag. główny0
75SKV044_SKVPODUSZKA SILNIKA LEWA AUDI A4
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Strona zabudowy | z lewej |
| Długość [mm] | 265 |
| Szerokość [mm] | 97 |
| Wysokość [mm] | 165 |
| Materiał | Aluminium |
| Materiał | Guma / metal |
| Średnica wewnętrzna [mm] | 12 |
| Rodzaj łożyskowania | Hydrołożysko |
| Gwarancja | 3 lata gwarancji |
| Ciężar [kg] | 0,8 |
| Zawsze porównuj starą i nową część (w szczególności nr OE) |
29961 01_LMIPODUSZKA SILNIKA AUDI
A4 (8E2, B6)
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Rodzaj łożyskowania | Hydrołożysko |
| dla numeru OE | 8E0 199 379 AF |
| dla numeru OE | 8E0 199 379 D |
ZPS-AU-054_AJKPODUSZKA SILNIKA / MOCOWANIE
- cena netto:
- cena z VAT:
- detal:
- rabat: -11%
Mag. główny0
| Strona zabudowy | z lewej |
| Numer seryjny | ZPS-AU-054 |
| Rodzaj łożyskowania | Hydrołożysko |
| Informacja uzupełniająca | z osłona przeciwbłotną |
TED41155_TEDPODUSZKA SILNIKA AUDI
/LEWA/ A4 11/00-
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro. - Magazyn MR
0
Towar zamówiony do 18:00 będzie do odbioru jutro.
| Rodzaj łożyskowania | Hydrołożysko |
| wymagana liczba | 1 |
| Ciężar [kg] | 0,82 |
| Strona zabudowy | z przodu z lewej |
10-8239_VAIPODUSZKA SILNIKA AUDI
A4 (8E2, B6) 3.0 2000.11->2004.12
- cena netto:
- cena z VAT:
Mag. główny0
- Magazyn MP
0
Towar zamówiony do 17:00 będzie dostępny jutro.
| Strona zabudowy | z przodu z lewej |
| Rodzaj łożyskowania | Hydrołożysko |
| Strona zabudowy | z przodu |